パリときどきバブー

パリを拠点に活動するフォトエッセイスト/ヘアメイク、とのまりこのフォトブログ。
飼い犬バブーとちびっ子パリジェンヌ達と、パリの日常をお届けします。
著書のパリのガイドブックシリーズも絶賛発売中♪
人気ランキングバナー

バブーはヨーロッパ何位?
人気ブログランキングに参加中
毎日必ずボクを押してね!

本と製品
お仕事
ドルカのパリ通信
KIRIN Cafe Deliキャンペーンサイト
集英社ハピプラ
パリのお役立ち情報コラム
るるぶパリ
パリ在住人気ブロガーがこっそり教える裏技PARIS!
アクセス・パブリッシング
連載「きゅるコロむ」
犬と一緒に世界を旅するコラム
世界文藝社
女性芸術作品集 MINERVA(ミネルヴァ) Ⅳ
オペラ座写真
株式会社オガワ
ユニバーサルデザイン シリーズパンフレット
ミレジム(Millesime)
オールドヴィンテージ コレクターが提案する
ワインライフ フランス・パリ通信
One Wave
犬と人の新ライフスタイル 情報マガジンOne Wave パリ特派員ブログ&パリカフェ情報コーナー
フェリーチェ(Felice)
ハッピーな気持ちが生まれるメイクスタジオ
「自分らしさを追求するモードの街パリ通信」
青山トップセラピスト
カレッジ パリ特派員情報サイト
パリParis秘密のパリジェンヌ
雑誌 ルチェーレ
(ベネッセコーポレーション)2008年 4月号
ワールドルチェーレ パリ情報
ガールズビーヴァガボンド
(メディアファクトリー)内田春菊さん
コミックエッセイ 表紙/ヘアメイク
雑誌 ルチェーレ
(ベネッセコーポレーション)2007年 創刊号
ワールドルチェーレ パリ情報
雑誌 天然生活(地球丸)
2007年9月号 特集 やっぱり大好き。
甘いもの「パリ・普段着の甘いもの散歩」
Honda Dog
人気ペットブロガーが教える 世界の愛犬生活
雑誌Loveカメラ(宝島社)
Vol.6 2月20日発売 人気ブログの写真に学ぶ
「 I love cats & dogs」
雑誌女子カメラ
Vol.2 (ローカス)
女子50人のフォトプロファイル
雑誌noi(ノイ) Vol.4
(ベネッセコーポレーション)コラム
「tonomarikoのウェディング通信」
「おてんばサル姉妹のPhoto Diary パリの冬休み」
ダイナースクラブ会報誌
フォトエッセイ 「フランスでペットと暮らす」
クイックメイク
パリ通信 日本セールス&マーケティング社

NEWS ニュース

       
  • 秋・冬も「ぼわっと」イベントがいっぱい
  • 「ぼわっと」ツイッターやインスタグラムもチェックくださいね!
  •    
  • 京都タカシマヤ「ぼわっと」ポップアップショップ 1階ゆとりうむ
  • 12月5日(水)から12月11日(火)まで
  •    
  • 京都町家ギャラリー「ぼわっと」ブロカント編 バブー参加
  • 12月14日(月)から12月17日(月)まで
  •      
  • マルイ・北千住店 「ぼわっと」ポップアップショップ
  • 12月14日(金)から12月26日(水)まで

タグ:さんぽ ( 586 ) タグの人気記事



日本は一気に年末年始モードですね?!
お正月がないパリは、毎年のごとくそのままメリークリスマスモードです。
ちょっと変わったことといえば、パン屋さんに「ガレット・デ・ロワ」がちょこちょこと並びはじめたことでしょうか。
まだまだ大部分を占めているのはクリスマスのケーキ「ビュッシュ・ドゥ・ノエル」ですが。




ここ数日、パリは一気に極寒。
耳あてと手袋がないと「痛い!」という気温になってます。
おかげでバルコニーの「天然冷蔵庫」では飲み物がよく冷え、年末年始用の食材置き場になりつつあります。
寒すぎて凍らないように注意しないと。



c0024345_15544141.jpg


今日はちょっと用事がありシャンゼリゼ大通り方面をお散歩。
凱旋門やシャンゼリゼはすごい人です。
年末年始をパリで過ごそうという世界中からの観光客でいっぱい。
クリスマスバカンスで、住宅街には人があんまりいないけれど、逆に観光地にはこんなに人がいたのか!というほど。
そろそろどのお店も1月からのソルド(セール)の前哨戦、プライベートセールも始まっています。



c0024345_15544271.jpg



バブーはパリに帰ってきてからも元気いっぱい。
まあ、元気いっぱいといっても、おじいちゃん。
昼寝ばっかりしていますが、やっぱりパリの空気の方が落ち着くのかな。
お散歩にいっても、最近は白内障のせいもあり前が見にくいのでおっちらおっちら歩いている感じですが、パリの街を元気ハツラツと歩いている姿を見て一安心♪
さて、2018年は残り3日。
残りの仕事を片付けなくちゃ・・・
大掃除をしなくちゃ・・・
というところですが、年明けまで保育園がないため、元気ありあまりすぎるプチモンスターくんが1日中我が家にいる・・・。
という振り回され状態ですが(笑)、日本で全然遊んであげられなかった分、いっぱいいっぱいお相手をしてあげようと思っています。
みなさま大掃除をしながら、素敵な年末をお過ごしください。




↑がんばるバブーに応援クリック!


いつも応援ありがとうございます♪
1日1回のクリックがランキングに反映する仕組みです。
今日も楽しんで頂けたら、忘れず応援クリック
していただけるとうれしいです!

by tonomariko | 2018-12-29 16:16 | パリ★まりこロワイヤル | Comments(0)


みなさん、メリークリスマス!
パリは25日、クリスマスの朝を迎えました。

私たちは昨日、クリスマスイブのパリに帰ってきたところです。
クリスマスは日本でのお正月的な1年でもっとも大切なイベント。
皆、家族や親戚で集まり夜遅くまで食事を食べながらおしゃべりを楽しむ日。
街は食材を調達する人で賑わいますが、お店の人たちにとっても大切なクリスマス。
どこもいつもより早く店じまいをするので、荷物をほどく間もなくとりあえず買い出しへ!



まずは花屋さんにもみの木を探しに。
クリスマス前日にクリスマスツリーもなんて思いつつ、プチモンスター君には1年の色々な行事はちゃんと見せてあげたいなと。
行きつけのお花屋さんに。
まるで待っていてくれたみたいに我が家にぴったりの小さいサイズのもみの木が1つだけ残っていました。

えっさえっさと抱えて帰って、さて次は食料品。
1ヶ月留守にしていたのでお水すらない我が家の冷蔵庫。
24日と25日の食料をゲットしておかないとどこもお休みになってしまう!
と、大きなエコバッグ2つ持って近所の常設マルシェに行ってみれば・・・。
見たこともない人・人・人の行列。
バゲット買って、魚屋さんで生牡蠣開けてもらって、お肉屋さんで丸焼チキンを買って、チーズ屋さんでチーズをゲットすればとりあえずクリスマスが迎えられる・・・。
という作戦で行ったもののこちらは一瞬で玉砕。



c0024345_16154777.jpg


パン屋さんには今だかつて見たこともない行列。
50人くらいの列が2手に分かれて・・・。
どんなケーキがあるか覗きたくてもウィンドーにすら近づけない。
よし、それならまた夕方来るとして、魚屋と肉屋だけでも済ませていこうと思っても。
もちろんどちらにも大行列。
今晩取りにくるねという予約のお願いすらできないてんてこ舞いぶりで、意気消沈して帰ってきた昨日のお昼過ぎ。
クリスマスってそうよね。
ほぼ全ての人たちがパーティーのための買い出しに出るんだもの。
すごいことになるよね・・・。
と、久しぶりにパリのクリスマスの熱気を感じました。

夕方、なんとかパンと丸ごとチキンをゲットして家に帰る途中。
真っ白の大きなもみの木を抱えたマダムとすれ違いました。
ふふふ。
私みたいにクリスマス当日に買う人もいるのかあ・・・。
それにしても真っ白でなんて美しいもみの木。
私もあんなのにすればよかったかな〜。
なんて見ていたら、
「これ、あそこにあるわよ!欲しかったらあなたももらってきなさい。」
と、マダム。

なんとゴミ捨て場にたくさん捨てられていたもみの木たちなのでした。
これはどうやら区のイベントで飾られていた子たちみたいで、クリスマス前まで行われていたイベントなのでしょう。



c0024345_16154776.jpg



そういえば、16区に住む友人からも、すでに近所ではどんどんもみの木が捨てられているというメールが来てました。
イベントで使われた子たちだけでなく、すでにお家で飾られていたもみの木も。
バカンスに出かける前に、自分の家に飾っていたクリスマスツリーを片付けてしまう人も多いんだろうなあ・・・。

クリスマス前に役目を終えた真っ白なもみの木たちでしたが、どんどんどんどん通りすがりの人たちがお持ち帰りしていきます。
道端に捨てられているゴミ(とりわけ粗大ゴミや家具など)は、あっという間に誰かが拾っていくのがあるあるなパリですが、このもみの木ちゃんたちもほとんどが新しい家にもらわれていくようでなんだかよかった!
「君たちもひとつ持って帰ればいいじゃないか。」
とムッシューに声をかけられつつ、残念ながら小さい我が家にはちょっと大きすぎるサイズ。



c0024345_16154735.jpg


我が家はお花屋さんに残っていてくれた、小さなもみの木を飾りましょう♪
昨日は夜遅くまでパーティーを楽しんだフランス人。
25日も寝不足飲み過ぎの目をこすりこすり、昼ごはんパーティーが始まります。
フランスに家族や親戚がいない我が家はいたって普通の1日ですが、友人たちから送られてくる写真を眺めながら、フランス風クリスマスを楽しんでいます。




↑がんばるバブーに応援クリック!


いつも応援ありがとうございます♪
1日1回のクリックがランキングに反映する仕組みです。
今日も楽しんで頂けたら、忘れず応援クリック
していただけるとうれしいです!

by tonomariko | 2018-12-25 16:57 | パリ★まりこロワイヤル | Comments(1)


パリは一気に街中あちこちでクリスマス感があふれ出しています。
デパートの外側がキラキラに輝き。
ウィンドーには素敵なクリスマスグッズがいっぱいで。
中に入れば大きなクリスマスツリーの飾りやワクワクするデコレーション。


商店街や住宅街などあちこちの道路がず〜っと向こうまでイルミネーションで彩られ。
パン屋やお菓子屋やチョコレート屋のウィンドーもクリスマス仕様。
ちょっと先取りしてワイン屋さんではシャンパンのセールをしてパーティーに備えてねと盛り上げたり。



c0024345_22444671.jpg


おもちゃ屋さんからも毎日のようにセールスメールが。
そして郵便ポストにはあちこちからクリスマスプレゼント用のカタログも。
我が家のプチモンスター君は、まだまだサンタクロースもプレゼントもクリスマスもわかっていませんが、なんだか楽しそうなものがいっぱいなおもちゃ売り場で楽しそうに遊んでいました。



c0024345_22444643.jpg


我が家は12月5日(水)から11日(火)の京都タカシマヤでのポップアップショップ。
そして14日(金)から17日(月)の町屋ギャラリーでのブロカント「ぼわっと」。
2つ連続の京都イベントのために日本に帰ってきました。
また時間などの詳細をお知らせしますが、関西の皆さんにお会いできるのを楽しみにしています。
もちろん私も毎日売り場に立つ予定です。



c0024345_22444662.jpg


かなりお歳をとってしまいましたが、バブーも元気に帰ってきました。
バブーはあと何回日本に一緒に帰ってこられるのかなあ・・・と思いながら。
今年も町屋ギャラリー「ぼわっと」で一緒にみなさんをお迎えします♪



↑がんばるバブーに応援クリック!


いつも応援ありがとうございます♪
1日1回のクリックがランキングに反映する仕組みです。
今日も楽しんで頂けたら、忘れず応援クリック
していただけるとうれしいです!

by tonomariko | 2018-11-29 23:20 | パリ★まりこロワイヤル | Comments(0)

黄金に輝く秋色のパリ



パリはずいぶん日が短くなりました。
朝も起きても真っ暗なのでイマイチ体がすぐ目覚めず。
これからどんどん朝がやってくるのが遅くなると思うとちょっと恐ろしい。
今はまだ子供達の登校時間には明るくなっているからいいけれど、真冬は真っ暗な中登校しなくては行けないパリの子供達。


見かけるたびにかなりかわいそうだと思っていたけれど。
我が家も毎日プチモンスターの保育園の送り迎えでついに実際に体験するのだ・・・。
人間って太陽の光を浴びると「朝だ!」って体が目覚めるのだなあと感じます。



c0024345_16354754.jpg


この間、仕事と仕事の間、メトロで移動するにはちょっと早すぎるし。
一度家に帰るには時間が足りないし。
ということがあったので4kmくらいひたすらセーヌ川沿いを歩いて移動することに。
久しぶりにゆっくりと美しいセーヌ川沿いの景色を堪能しました。
今のパリは秋色の葉っぱの輝きも見事。



c0024345_16354750.jpg



せわしなくメトロに駆け込んでしまいがちだけど、たまには歩いてパリの美しさを再認識しなくては。
と思った1日。
「秋」という季節はとても短く、あっという間にやってくる「冬」。
束の間の黄金に輝くパリをさんぽしよう♪



↑がんばるバブーに応援クリック!


いつも応援ありがとうございます♪
1日1回のクリックがランキングに反映する仕組みです。
今日も楽しんで頂けたら、忘れず応援クリック
していただけるとうれしいです!

by tonomariko | 2018-11-08 16:49 | パリの公園 | Comments(0)

夕暮れのルーブル美術館



ルーブル美術館のつづきです。
世界一の芸術の町といっても過言ではないパリに暮らしているのに、どうも美術品などへの苦手意識がぬぐえないダメダメな私。
世界史が苦手だからなのか。
そもそもこういう美術館とかに興味を持てなかったから世界史が苦手になったのか・・・。
いまや真相はわからないけれど、少しずつだっていいのかな。
こういうことに遅すぎるとかはないのかな。
と最近は苦手なりに足を運ぶようにしています。



せっかくこんな近くにいるんだから。
ちょこっと短い時間にお散歩を楽しめばいいのだと。
夜まで開いている曜日にふらっと立ち寄ったり。



c0024345_19330475.jpg


特にやっぱり子供が生まれてからは、小さい頃からたくさんのものを見て、聞いて、触って、感じて。
あらゆる世界に触れていくことってきっと大切なんだろうなと思うので。
一緒に連れて行ったりしています。



c0024345_19330403.jpg


観光には必須の有名どころはあえて素通りしちゃったり。
いつもは見上げていないところで天井画の美しさを発見したり。

ちなみに、昨日登場した豪華絢爛な「ナポレオン3世の居室」は、ほとんど人がいかないところなのですが、バブー家の旦那様がルーブル美術館の中で実はいちばん好きな場所だということで。
私も自分のお気に入りのコーナーを探してみようかなと。



c0024345_19325834.jpg


ルーブル美術館以外にも、あちこち。
パリで暮らして15年目。
なんだか全部が当たり前になってきてしまったから。
新鮮な気持ちで改めてパリを再発見してみようと。
プチモンスターに色々なものを見せるという目的もできたし。



c0024345_19325866.jpg



フットワークの軽くない、けっこう引きこもりがちな私は色々反省しているわけなのです。
パリは今日もいい天気ですが、昨日くらいから一気に気温が下がり。
中央暖房の温度が上がったようです。




↑がんばるバブーに応援クリック!


いつも応援ありがとうございます♪
1日1回のクリックがランキングに反映する仕組みです。
今日も楽しんで頂けたら、忘れず応援クリック
していただけるとうれしいです!

by tonomariko | 2018-10-23 19:54 | パリのイベント&エンタメ | Comments(0)


明日、18日(火)からシャポー船橋での「ぼわっと」ポップアップショップが始まります。
(そんなわけで相変わらず我が家はバタバタしております)
船橋近辺にお住いの方はみなさんご存知のシャポーだと思いますが、駅の改札直結の便利な場所。
「ぼわっと」ポップアップショップはJR船橋駅の中央改札を出てすぐのシャポー入り口入ったところになります。



館内マップで見ると1階ライフスタイルゾーンという館に当たるようですが、とにかく改札出てすぐのところなのできっとわかりやすいですね?!
東京にほど近く、東の千葉初方面。
初めての船橋。
西荻まではちょっと遠くてなかなか来れない方に楽しんでいただける場所でようやく「ぼわっと」開催できることになりました。



c0024345_11002600.jpg


通勤で通る方もたくさんというシャポー。
10月1日(月)まで。
船橋に上陸するフランスをお楽しみください。



c0024345_11002662.jpg


日本は今週も来週も3連休。
バブーは来週の3連休のどこかでお店に連れていけたらなあと思っていますのでまた決まったらお知らせします。
そして我が家はあっという間に、秋のパリに帰る支度をし始めなくてはいけないカウントダウンに突入し。
100円ショップに家電ショップにデパートに本屋に・・・。
行きたいところにいけないまま終わりそうなので慌ててアマゾンでポチポチ買い物をしたりしています。



c0024345_11002779.jpg



今日も朝からセミがミンミン鳴いています。
東京はまだまだ夏が続いていますね。
9月下旬、帰るまで日本はきっと暑いかなあと思って秋服を持ってこなかったのですが、大正解。
しばらくまだ夏の残りが続くのかなあ・・・。




↑がんばるバブーに応援クリック!


いつも応援ありがとうございます♪
1日1回のクリックがランキングに反映する仕組みです。
今日も楽しんで頂けたら、忘れず応援クリック
していただけるとうれしいです!

by tonomariko | 2018-09-17 11:50 | 雑貨&蚤の市イベント「Boite」 | Comments(0)


セーヌ川に浮かぶ島、サンルイ島をおさんぽ。
サンルイ島といえば、とりあえず「ベルティヨン」のアイスクリームを食べなくちゃ。
島の中ほどにある本店はバカンス中は長い休みに入りますが、サンルイ島はあちこちのカフェやテイクアウトのお店が「ベルティヨンのアイス」をうたっているのでどこでもいつでも食べられます♪



「ベルティヨン」といえば、「パリでいちばんおいしいアイス」みたいのがお決まりの頭にくっつく言葉。
他にもおいしいアイスクリーム屋さんはたくさんあるし、「いちばん」かはさておき、老舗のいちばんおいしいアイスクリーム屋さんのひとつの味はやっぱり最高♪
カシス、マンゴー、パッションなどのフルーツシャーベットに。
塩バターキャラメル、バニラ、ピスタチオ、チョコなど濃厚アイスクリーム。



c0024345_19584181.jpg


外でおやつを食べている時だけ特別に、ほんの一口もらってすでにアイスのおいしさを知っているプチモンスターも。
お姉ちゃんと一緒においしそうにほんの一口の味見を繰り返しねだっていました。
パリに来たかったのは、観光とかよりも何よりもどうやらプチモンスターに会いたくて会いたくてしょうがなかったらしい(ありがたい・・・)いとこの娘ちゃんは、毎日本当にかわいがってくれて。



c0024345_19584125.jpg


プチモンスターが「ママがいい!」的に泣いて拒否することが多かったりしても。
全くくじけずにお世話をしたがってくれます。
あぶなっかしすぎた抱っこも。
おむつ中たっぷりなう⚪️ち掃除も。
フランスにいる間にすっかり上手になったよう。
まるでホンモノのお姉ちゃんができたみたいで2人の様子がとってもかわいい♪



c0024345_19584141.jpg


さて、サンルイ島のお隣のシテ島は、パリいちばんのシンボルのひとつ「ノートルダム大聖堂」がありますが。
夏休み中の観光客の数、ハンパなかった!
バカンスでパリっ子のほとんどが旅に出ていて1年でいちばんすいているパリ。
とはいえ、それは住宅街での話。
観光地は世界中から夏休みを過ごすためにやってきた観光客でいつも以上にすごいことになっていて。



c0024345_19584042.jpg



中に入るの諦めたほどの長蛇の列でした。
この写真の画面に見えている人は全て大聖堂の中に入るためのウネウネの列に並んでいる人たちです・・・。




↑がんばるバブーに応援クリック!


いつも応援ありがとうございます♪
1日1回のクリックがランキングに反映する仕組みです。
今日も楽しんで頂けたら、忘れず応援クリック
していただけるとうれしいです!

by tonomariko | 2018-08-22 20:44 | パリ★まりこロワイヤル | Comments(0)


30度後半のパリもようやく数日前に落ち着いて。
すっかり涼しいいつもどおりの夏に戻っています。
ポルトガルやスペインの、45度を越す気温(体感気温は50度以上という未知すぎる世界・・・)に比べたら、比べものにならないほどのパリでしたが、それでもかなりかなり暑かったので水のあるところがあれば人々は水浴びしていました。



最上階の我が家はさらに毎日蒸し風呂のように暑くて。
私もプチモンスターを連れて水のあるところに避難。
せめて水のしぶきを横に感じたら涼しいかも・・・なんて思いながら。



c0024345_03111045.jpg


公園の噴水広場には、どで〜んとど真ん中に「水遊び禁止 by パリ市」と看板が立っていたけれど。
そんなことを守っていられる暑さじゃなくて(というかそもそもいつもここは水遊びする人でいっぱい。私はこの日まで水遊びができる公園だと思っていたくらいいつも大人気。)、大人も子供も海パンではしゃぎまわっていました♪



c0024345_03111085.jpg


ものすごい水圧で水が噴き出るので、ちょっと近くに寄るだけで全身びしょ濡れになる感じだけど。
太陽ギラギラの下にいるとあっという間に乾きます。



c0024345_03111024.jpg


お水遊びをたっぷりした後は。
夕暮れ時のパリを見渡せる気球に乗って空のお散歩。
夕暮れ時といっても21時前だったりで、立派な夜なのですが・・・。



c0024345_03111140.jpg


これから一気に10度くらい下がったパリは、いつも通り朝と夜はかなり肌寒い日々に戻っています。
そして夜10時をすぎても明るかった日が長いパリの夏が。
少しずつ少しずつ日が短くなり夏の終わりに向かっているのを感じます。



↑がんばるバブーに応援クリック!


いつも応援ありがとうございます♪
1日1回のクリックがランキングに反映する仕組みです。
今日も楽しんで頂けたら、忘れず応援クリック
していただけるとうれしいです!

by tonomariko | 2018-08-11 07:22 | パリの公園 | Comments(1)


またまた間があいてしまいました。
保育園が夏休みに入って1週間しかまだたっていませんが、すでに2〜3週間モンスター君と夏休みを過ごしたかのような濃密感。
ほ、ほ、保育園・・・。
ありがたや・・・。



そして怒涛の日本からのお客様ラッシュ。
うれしいウェルカムなラッシュですが、次から次へとつづけざまにお客様ラッシュ中です♪

保育園がなくて体力がありあまっているプチモンスター君を外で思いっきり歩き回らせて疲れさせる作戦で1日に1度は外に出るようにしているのですが。
先日、いつものご近所の公園ではなくて、たまにはもうちょっと遠足気分が味わえるところ。
でもパリから近くて半日で楽しめるところ。



c0024345_18272240.jpg


ということで「サンジェルマン・アン・レー」をお散歩してきました。
「サンジェルマン・アン・レー」はパリから郊外に伸びる郊外電車RER A線の終点の駅。
素敵なハイソサエティな雰囲気漂う街で、パリへもすぐ出られるのでけっこう住んでいる友人も多い街ですが、お城があったり、大きなテラス公園があったりとパリからミニ散歩の観光地としても人気の場所です。
観光ミニ列車も走っているくらいだし(↑)。



c0024345_18272222.jpg


城の庭園の先のテラスからは遠くにパリが見渡せます。
写真奥の左の方のビル群がパリをちょっと出たラデファンスのオフィスビル群(↓)。
右の奥にちょこっと出ているとんがっているのがエッフェル塔の先っぽです。



c0024345_18272292.jpg



街のテラス席でお昼ご飯を食べて。
ウィンドーショッピングしながら街をぐるりと歩いて。



c0024345_18272194.jpg



大きな庭の並木道の木陰を歩いて。
遠くに見えるパリを見ながらぼ〜っとして。



c0024345_18272239.jpg



パリの近くにいながらちょっぴりだけバカンス気分を味わえて。
気分転換。



c0024345_18272298.jpg


さて、今週のパリもというか、ヨーロッパ全土、天気図が真っ赤かになってラジオのニュースから1日何度も「酷暑」という言葉が聞こえてくる暑さ。
ちょっと前の39度、40度の時の辛さほどではないけれど、かなりの暑さです。
特に最上階の我が家はもう建物の屋上から日々あたたまったものが全く冷えずにいるようで暑いなんてもんじゃない・・・。
夜になっても部屋の中がモワモワむんむん。
建物の上にのぼって、水をまきたいくらい(泣)。
部屋の中があまりの暑さで、昨日はついにうちの旦那様は明け方までテラスで寝ていましたzzz。



↑がんばるバブーに応援クリック!


いつも応援ありがとうございます♪
1日1回のクリックがランキングに反映する仕組みです。
今日も楽しんで頂けたら、忘れず応援クリック
していただけるとうれしいです!

by tonomariko | 2018-08-04 23:04 | フランスの旅 | Comments(2)


サッカーW杯での優勝から一夜明けたパリ。
月曜日はフランスに戻ってきたチームの優勝パレードなどで、再び大変なことになっていたシャンゼリゼ通りやその周辺。
昼頃からシャンゼリゼ通り沿いや近くのメトロの駅が閉鎖され、戸惑いうろうろする観光客の人をたくさん見かけました。
そんなメトロ。
優勝を祝して、いくつかの駅名をサッカーにちなんだ名前に変えちゃいました。

「ノートルダム・デ・シャン」駅は、監督の名前にちなんで「ノートル・ディディエ・デシャン」に。



「ベルシー」駅は、『メルシー』にかけて「ベルシー・レ・ブルー」。
(ブルーはフランスの代表チームの愛称)



c0024345_18262427.jpg


「アブロン」駅は、「ヌ・ザブロン・ガーニェ」。
「私たちは勝った!」という意味に。



c0024345_18262419.jpg



「ベルシー」を「メルシー」とか。
本当は「nous avons」(ヌ・ザボン)という動詞の活用が「nous avron」(ヌ・ザブロン)とか。
ちょっとこじつけのダジャレっぽい感じですが、こういうのとっても得意なフランスのお遊び。



c0024345_18262311.jpg


パリのメトロはエイプリルフールの日に大量に駅名を変えてしまったり、
国民に愛されていた歌手が亡くなった時もオマージュとして駅名を変えてしまったりと
何か機会があるとこういうことをするのですが。
今回も、優勝の次の日そっこう!

「ヴィクトル・ユゴー」駅は、キャプテンのユゴー・ロリスにちなんで、「ヴィクトル・ユゴー・ロリス」に。



c0024345_18262468.jpg


ちなみに、駅のホームの看板の中のひとつだけがダジャレで変わっているとかではなく。
ひとつおきの看板全てが変わってます。
この遊び心、さすがおフランスで素晴らしいけど、ごく一部の路線をのぞき放送での案内も電光掲示もないパリのメトロ。
メトロの地図片手に駅名を確認しながら旅している旅行客の人を混乱させないものかちょっと心配になってしまう・・・。



c0024345_18262412.jpg


凱旋門のある「シャルル・ド・ゴール・エトワール」駅は、「オナ・ドゥ・エトワール」に。
「俺たちは2つの星を持っている」=2回優勝したってこと。
これなんて、もうもとの駅名ほとんど完全になくなっているし・・・笑。



c0024345_18262594.jpg


というか、こういうのを見るたびに叫びたい。
これ、優勝の次の日の朝。
こんな早く仕事ができるなら、普段からもっと仕事やってくれーーーーーーーーーーーーーーーーっ!!!!
フランスといえば、「仕事をやらない」「仕事が遅い」「効率が悪い」エトセトラ。
どうやったらこういう仕事の仕方ができるのか・・・ってことで日々腹の中がメラメラメラメラ・・・。
腹立たしいことばっかりの国なのに。
こういうことはできるのかーーーーーーーーーーっ!!!
と、叫びたい。
お願い。
どこかで一度、叫ばしてくれーーーっ(笑)。





↑がんばるバブーに応援クリック!


いつも応援ありがとうございます♪
1日1回のクリックがランキングに反映する仕組みです。
今日も楽しんで頂けたら、忘れず応援クリック
していただけるとうれしいです!

by tonomariko | 2018-07-18 19:00 | パリのイベント&エンタメ | Comments(0)
Copyright‐©2005-2018 tonomarikoAll Rights Reserved.