サル姉妹の日本語

ブログを読んだら応援クリックも忘れずに！

いつになく（失礼っ。サル子ちゃん♪）まじめな顔のサル姉妹。
超真剣モードで日本語の勉強中です。
フランスの日仏家庭のこどもたち。
ほとんどの場合がフランス語と日本語をあやつる、うらやましいバイリンガルちゃん。

とはいってもやはり、住んでいるのもフランス語圏、学校も現地校でフランス語・・・となると、どうしても母国語となるのはフランス語。
サル姉妹も最近、２人で部屋で遊んでいるところをのぞいたり、けんかをしているのを見ていると、フランス語でやり取りしていることがほとんど。
わたしと遊んでくれる時は最後まで日本語で通してくれるところが２人のすごいところなんだけど♪

そんなわけでサル子ちゃんたち、学校では教えてもらわない日本語も、お家で一生懸命お勉強。
やらせるまでが大変で、サル姉妹のママはちょっと切れ気味（笑）？！なんだけど。。。
サル妹はあっという間に「ひらがな」も「カタカナ」も覚えて、絵本も読めるしお手紙も書けるようになりました。

お姉ちゃんの方は１年生の漢字もあっという間に覚えてしまって、今は２年生の漢字で奮闘中。
いきなり難しくなる２年生以降の漢字、画数も多くて大変だけど、ちょっとずつちょっとずつがんばっているところ。
私にくれるお手紙には、漢字が増えていてビックリ。
こどもの脳みそって、本当にすごいっ！！

それにしても、この↑サル妹の七変化をみて分かるように、１分たたないうちに、お笑いに走るサル子ちゃん妹。。。
姉はそんな妹をチラッと横目で見ながら黙々と。。。
だってちゃんとやれば、大きな花まると、キティちゃんシールがもらえるから！




↑人気ブログランキングへ↑
★パリときどきバブー、気に入っていただけたら応援クリックを！
1日1回のクリックがランキングに反映される仕組みです