パリときどきバブー

パリを拠点に活動するフォトエッセイスト/ヘアメイク、とのまりこのフォトブログ。
飼い犬バブーとちびっ子パリジェンヌ達と、パリの日常をお届けします。
著書のパリのガイドブックシリーズも絶賛発売中♪
プロフィール
by tonomariko
プロフィールを見る
画像一覧
人気ランキングバナー

バブーはヨーロッパ何位?
人気ブログランキングに参加中
毎日必ずボクを押してね!

本と製品
お仕事
ドルカのパリ通信
KIRIN Cafe Deliキャンペーンサイト
集英社ハピプラ
パリのお役立ち情報コラム
るるぶパリ
パリ在住人気ブロガーがこっそり教える裏技PARIS!
アクセス・パブリッシング
連載「きゅるコロむ」
犬と一緒に世界を旅するコラム
世界文藝社
女性芸術作品集 MINERVA(ミネルヴァ) Ⅳ
オペラ座写真
株式会社オガワ
ユニバーサルデザイン シリーズパンフレット
ミレジム(Millesime)
オールドヴィンテージ コレクターが提案する
ワインライフ フランス・パリ通信
One Wave
犬と人の新ライフスタイル 情報マガジンOne Wave パリ特派員ブログ&パリカフェ情報コーナー
フェリーチェ(Felice)
ハッピーな気持ちが生まれるメイクスタジオ
「自分らしさを追求するモードの街パリ通信」
青山トップセラピスト
カレッジ パリ特派員情報サイト
パリParis秘密のパリジェンヌ
雑誌 ルチェーレ
(ベネッセコーポレーション)2008年 4月号
ワールドルチェーレ パリ情報
ガールズビーヴァガボンド
(メディアファクトリー)内田春菊さん
コミックエッセイ 表紙/ヘアメイク
雑誌 ルチェーレ
(ベネッセコーポレーション)2007年 創刊号
ワールドルチェーレ パリ情報
雑誌 天然生活(地球丸)
2007年9月号 特集 やっぱり大好き。
甘いもの「パリ・普段着の甘いもの散歩」
Honda Dog
人気ペットブロガーが教える 世界の愛犬生活
雑誌Loveカメラ(宝島社)
Vol.6 2月20日発売 人気ブログの写真に学ぶ
「 I love cats & dogs」
雑誌女子カメラ
Vol.2 (ローカス)
女子50人のフォトプロファイル
雑誌noi(ノイ) Vol.4
(ベネッセコーポレーション)コラム
「tonomarikoのウェディング通信」
「おてんばサル姉妹のPhoto Diary パリの冬休み」
ダイナースクラブ会報誌
フォトエッセイ 「フランスでペットと暮らす」
クイックメイク
パリ通信 日本セールス&マーケティング社

NEWS ニュース

       
  • 8月の3周年バースデーに向けて
  • 西荻窪の「ぼわっと」は少しずつ進化する予定!
  • 店長Junkoさんの外装変えいろいろ
  • &店内の模様替えいろいろ・・・etc
  • 変化をお楽しみください♪
  •    
  • 秋以降、再びイベントが盛りだくさんの予定です
  • 順次お知らせしていきます
  • 秋まではのんびり本店「ぼわっと」をお楽しみくださいね!
  •    

Piment(ピモン)をもぐもぐ…

c0024345_1724447.jpg




楽しんでいただけたらここから応援クリック!


赤がトレードマークのかわいい家に、たくさんぶら下げられた赤唐辛子。
今回の旅で訪れたフランスの小さな町、ESPELETTE(エスペレット)は赤唐辛子で超有名な小さな町。
c0024345_1731590.jpg

この唐辛子、フランス語ではPIMENT(=ピモン)。
1つだけコロリと地面に落ちていた「ピモン」を見つけて大喜びなのはいいのだけど。
プチ天使ちゃん。
c0024345_1733947.jpg

「ぴ〜まん♪ぴ〜まん♪」
「がぶっ。」
って、どうやらピーマンと間違えている?!
c0024345_174087.jpg

フランス語の唐辛子「ピモン」と、日本語の「ピーマン」(フランス語ではピーマンはPoivron(=ポワブロン))。
フランス語と日本語が交じってしまった、ハーフちゃんならではの私から見たら素敵な混同?!なのだけど。
「がぶぺろっ。」
c0024345_1742054.jpg

「もぐもぐ。」
c0024345_1744810.jpg

っていうのをひたすら店先で繰り返しているプチ天使ちゃん。
横を通り過ぎてゆく観光客のおばあちゃんとおじいちゃん達が、
「あら、あの子。唐辛子食べてるわ〜。」
「それは辛いわよ〜。」
って言いながら通り過ぎてゆく。
「ん???」
c0024345_1751322.jpg

なんか言われてる??
そんなプチ天使ちゃんを見つけたお店のやさしいお姉さん。
ちゃ〜んと食べられるボンボン(あめ)をくれました。
c0024345_1753869.jpg

同じ赤だけどこっちの方がおいし〜い!!



↑今日もブログ楽しんでいただけたら…

1日1回のクリックがランキングに反映する仕組みです。
最後に忘れず応援していただけるとうれしいです!
by tonomariko | 2008-10-15 17:19 | スペインの旅 | Comments(0)
Copyright‐©2005-2014 tonomarikoAll Rights Reserved.