パリときどきバブー

パリを拠点に活動するフォトエッセイスト/ヘアメイク、とのまりこのフォトブログ。
飼い犬バブーとちびっ子パリジェンヌ達と、パリの日常をお届けします。
著書のパリのガイドブックシリーズも絶賛発売中♪
プロフィール
by tonomariko
プロフィールを見る
画像一覧
人気ランキングバナー

バブーはヨーロッパ何位?
人気ブログランキングに参加中
毎日必ずボクを押してね!

本と製品
お仕事
ドルカのパリ通信
KIRIN Cafe Deliキャンペーンサイト
集英社ハピプラ
パリのお役立ち情報コラム
るるぶパリ
パリ在住人気ブロガーがこっそり教える裏技PARIS!
アクセス・パブリッシング
連載「きゅるコロむ」
犬と一緒に世界を旅するコラム
世界文藝社
女性芸術作品集 MINERVA(ミネルヴァ) Ⅳ
オペラ座写真
株式会社オガワ
ユニバーサルデザイン シリーズパンフレット
ミレジム(Millesime)
オールドヴィンテージ コレクターが提案する
ワインライフ フランス・パリ通信
One Wave
犬と人の新ライフスタイル 情報マガジンOne Wave パリ特派員ブログ&パリカフェ情報コーナー
フェリーチェ(Felice)
ハッピーな気持ちが生まれるメイクスタジオ
「自分らしさを追求するモードの街パリ通信」
青山トップセラピスト
カレッジ パリ特派員情報サイト
パリParis秘密のパリジェンヌ
雑誌 ルチェーレ
(ベネッセコーポレーション)2008年 4月号
ワールドルチェーレ パリ情報
ガールズビーヴァガボンド
(メディアファクトリー)内田春菊さん
コミックエッセイ 表紙/ヘアメイク
雑誌 ルチェーレ
(ベネッセコーポレーション)2007年 創刊号
ワールドルチェーレ パリ情報
雑誌 天然生活(地球丸)
2007年9月号 特集 やっぱり大好き。
甘いもの「パリ・普段着の甘いもの散歩」
Honda Dog
人気ペットブロガーが教える 世界の愛犬生活
雑誌Loveカメラ(宝島社)
Vol.6 2月20日発売 人気ブログの写真に学ぶ
「 I love cats & dogs」
雑誌女子カメラ
Vol.2 (ローカス)
女子50人のフォトプロファイル
雑誌noi(ノイ) Vol.4
(ベネッセコーポレーション)コラム
「tonomarikoのウェディング通信」
「おてんばサル姉妹のPhoto Diary パリの冬休み」
ダイナースクラブ会報誌
フォトエッセイ 「フランスでペットと暮らす」
クイックメイク
パリ通信 日本セールス&マーケティング社

NEWS ニュース

       
  • 8月の3周年バースデーに向けて
  • 西荻窪の「ぼわっと」は少しずつ進化する予定!
  • 店長Junkoさんの外装変えいろいろ
  • &店内の模様替えいろいろ・・・etc
  • 変化をお楽しみください♪
  •    
  • 秋以降、再びイベントが盛りだくさんの予定です
  • 順次お知らせしていきます
  • 秋まではのんびり本店「ぼわっと」をお楽しみくださいね!
  •    

サル姉妹の日本語

c0024345_161096.jpg



ブログを読んだら応援クリックも忘れずに!

いつになく(失礼っ。サル子ちゃん♪)まじめな顔のサル姉妹。
超真剣モードで日本語の勉強中です。
フランスの日仏家庭のこどもたち。
ほとんどの場合がフランス語と日本語をあやつる、うらやましいバイリンガルちゃん。
c0024345_1612378.jpg

とはいってもやはり、住んでいるのもフランス語圏、学校も現地校でフランス語・・・となると、どうしても母国語となるのはフランス語。
サル姉妹も最近、2人で部屋で遊んでいるところをのぞいたり、けんかをしているのを見ていると、フランス語でやり取りしていることがほとんど。
わたしと遊んでくれる時は最後まで日本語で通してくれるところが2人のすごいところなんだけど♪
c0024345_161449.jpg

そんなわけでサル子ちゃんたち、学校では教えてもらわない日本語も、お家で一生懸命お勉強。
やらせるまでが大変で、サル姉妹のママはちょっと切れ気味(笑)?!なんだけど。。。
サル妹はあっという間に「ひらがな」も「カタカナ」も覚えて、絵本も読めるしお手紙も書けるようになりました。
c0024345_1615491.jpg

お姉ちゃんの方は1年生の漢字もあっという間に覚えてしまって、今は2年生の漢字で奮闘中。
いきなり難しくなる2年生以降の漢字、画数も多くて大変だけど、ちょっとずつちょっとずつがんばっているところ。
私にくれるお手紙には、漢字が増えていてビックリ。
こどもの脳みそって、本当にすごいっ!!
c0024345_162649.jpg

それにしても、この↑サル妹の七変化をみて分かるように、1分たたないうちに、お笑いに走るサル子ちゃん妹。。。
姉はそんな妹をチラッと横目で見ながら黙々と。。。
だってちゃんとやれば、大きな花まると、キティちゃんシールがもらえるから!
c0024345_1622121.jpg




↑人気ブログランキングへ↑

★パリときどきバブー、気に入っていただけたら応援クリックを!
1日1回のクリックがランキングに反映される仕組みです
Commented by layuri77 at 2007-06-20 20:15
サル子ちゃんたち可愛いだけじゃなくって偉いんですね!!
あっという間にひらがな・カタカナ・漢字も覚えられるなんて賢い!!
フランス語に何度もリベンジし続けてて今だに使いこなせない
私には羨ましいかぎりです。
それにしても何てイイ表情するんでしょ~♥
こんなに楽しげにお勉強してるなんて尊敬!!
Commented by daikanyamamaria at 2007-06-20 23:47
marikoさん、こんばんは☆
お勉強を、こんなに良い表情で出来ちゃうなんて素敵です♪

mariaもがんばってフランス語、始めたくなってしまいました☆
Commented by kanabo73 at 2007-06-21 16:24
お久しぶりですぅ~。先週はマニラに「里帰り」しておりました。
さる子ちゃん姉妹たちも、バイリンガル人生まっしぐらですね~。彼女たちの勉強姿を見て、昔幼少時代にイギリスにいた時に毎日日本語の通信教育の宿題をやってたのを思い出しました。でも、こんな笑顔で...じゃなくて、泣きながらの勉強でしたけどねー(笑)。
Commented by tonomariko at 2007-06-23 17:50
★layuri77さん わたしもいくらやっても単語のひとつも覚えられず全く進歩しない自分と、サル子ちゃんたち子供の脳みそを比べていると、毎度毎度悲しくなってしまうのでした。。。
だからいつも私は花まる係なのです(笑)。
Commented by tonomariko at 2007-06-23 17:51
★daikanyamamariaさん 週末に体調まとめコメント返しお許しください。。。お勉強も何もかも、楽しくなくっちゃということで、いつも一緒に楽しくおべんきょしています♪不機嫌になってきたら、キティちゃんシールでつって(笑)。すぐにつられてくれるサル子ちゃん。
Commented by tonomariko at 2007-06-23 17:52
★kanabo73さん おかえりなさーい。kanabo73さんも超バイリンガルなんですね。かっこいい♪里帰り楽しかったですか?!また色々はなし聞かせてくださいね♪とりあえず、7月最後の週までは基本的にパリにおりますので♪また遊びにきてください。
by tonomariko | 2007-06-20 16:23 | サル姉妹 | Comments(6)
Copyright‐©2005-2014 tonomarikoAll Rights Reserved.