パリときどきバブー

パリを拠点に活動するフォトエッセイスト/ヘアメイク、とのまりこのフォトブログ。
飼い犬バブーとちびっ子パリジェンヌ達と、パリの日常をお届けします。
著書のパリのガイドブックシリーズも絶賛発売中♪
プロフィール
by tonomariko
プロフィールを見る
画像一覧
人気ランキングバナー

バブーはヨーロッパ何位?
人気ブログランキングに参加中
毎日必ずボクを押してね!

本と製品
お仕事
ドルカのパリ通信
KIRIN Cafe Deliキャンペーンサイト
集英社ハピプラ
パリのお役立ち情報コラム
るるぶパリ
パリ在住人気ブロガーがこっそり教える裏技PARIS!
アクセス・パブリッシング
連載「きゅるコロむ」
犬と一緒に世界を旅するコラム
世界文藝社
女性芸術作品集 MINERVA(ミネルヴァ) Ⅳ
オペラ座写真
株式会社オガワ
ユニバーサルデザイン シリーズパンフレット
ミレジム(Millesime)
オールドヴィンテージ コレクターが提案する
ワインライフ フランス・パリ通信
One Wave
犬と人の新ライフスタイル 情報マガジンOne Wave パリ特派員ブログ&パリカフェ情報コーナー
フェリーチェ(Felice)
ハッピーな気持ちが生まれるメイクスタジオ
「自分らしさを追求するモードの街パリ通信」
青山トップセラピスト
カレッジ パリ特派員情報サイト
パリParis秘密のパリジェンヌ
雑誌 ルチェーレ
(ベネッセコーポレーション)2008年 4月号
ワールドルチェーレ パリ情報
ガールズビーヴァガボンド
(メディアファクトリー)内田春菊さん
コミックエッセイ 表紙/ヘアメイク
雑誌 ルチェーレ
(ベネッセコーポレーション)2007年 創刊号
ワールドルチェーレ パリ情報
雑誌 天然生活(地球丸)
2007年9月号 特集 やっぱり大好き。
甘いもの「パリ・普段着の甘いもの散歩」
Honda Dog
人気ペットブロガーが教える 世界の愛犬生活
雑誌Loveカメラ(宝島社)
Vol.6 2月20日発売 人気ブログの写真に学ぶ
「 I love cats & dogs」
雑誌女子カメラ
Vol.2 (ローカス)
女子50人のフォトプロファイル
雑誌noi(ノイ) Vol.4
(ベネッセコーポレーション)コラム
「tonomarikoのウェディング通信」
「おてんばサル姉妹のPhoto Diary パリの冬休み」
ダイナースクラブ会報誌
フォトエッセイ 「フランスでペットと暮らす」
クイックメイク
パリ通信 日本セールス&マーケティング社

NEWS ニュース

       
  • 大分百貨店 トキハ「フランス展 2017」ぼわっと参加します
  • 3月23日(木)〜29日(水)
  • 本店8階・催し物場(最終日は18:00まで)
  • 大分に「ぼわっと」初上陸。どうぞお楽しみに!
  •    
  • 2017年「バブーカレンダー」の通販開始しました
  • 壁掛けタイプと卓上タイプの2種類
  • パリの写真満載のカレンダー
  • 詳しくは「ぼわっと」HPをご覧ください → http://boite.tv 
  •    

ちびっ子達が世界をつなぐ

私の担当する結婚式の半分は国際結婚。
結婚式を観察していていつも思うことは、ちびっ子達が国をまたいで両家の橋渡し役をやっているということ!
c0024345_944255.jpg




パリときどきバブー、今日も応援…


遠く離れた国、違う国籍同士の結婚。
家族や親戚や友人達も当然遠く離れた国同士。
日本からやって来た家族が、結婚式当日に初めてお相手とご対面なんてこともしょっちゅう。
ましてや親同士に至っては、はるばる飛行機で相手国に渡って事前にお食事会なんてことは出来ないので、ほとんどの場合が初対面になります。
c0024345_9443115.jpg

フランス側は、自分たちのホームで行われている結婚式。
まだまだいい方なのですが、日本側は初対面の人たちと、宇宙語にしか聞こえないフランス語と、一体何が行われるか分からない未知なるフランスの結婚式と…。
みなさんかなりドキドキしています。
c0024345_944495.jpg

そんなとき、国境に関係なくコミュニケーションの橋渡し役をしてくれるのがかわいい子供たち。
最初はちょっとお母さんの後ろに隠れていても、ちょっと時間がたてばすぐに心開いて一緒に遊びだす♪
c0024345_9451193.jpg

そして全く分からないフランス語で、大人たち相手にはなかなか話すことが出来ない日本チームも、子供になら心配なし。
「ま〜かわいい〜。」
「あら〜。何才なの〜??」
なんて、日本語でもいいから身振り手振りでどんどん話しかけて。
子供たちもなぜか分からないけれどフランス語で答えて?!
c0024345_9452982.jpg

ちゃ〜んと会話が成立します。
本当に不思議だけれど、こういう時ってちゃんと何を言っているか通じるものなのです。
そしてちびっ子たちのお陰で緊張もほぐれたら、もうあとは大丈夫。
いつの間にか、みんなの顔がニコニコになっています。
この現象はたいていどの結婚式でも同じ!
c0024345_945464.jpg

かわいいちびっ子の笑顔。
世界をつなぐ役割、ちゃ〜んと果たしてます。





↑今日も最後にココから応援…

1日1回のクリックがランキングに反映する仕組みです。
最後に忘れず応援していただけるとうれしいです!
Commented by hotaten at 2008-10-27 16:58
小さい人たち、素敵ですね〜。ちびっ子は動物にも通じるミラクルパワーの持ち主ですね! 
女の子の笑顔、かわいい〜
Commented by tonomariko at 2008-10-27 20:52
★hotatenさん ほんと、ちびっ子は動物と話せたり、外国人とも話せたり、ミラクルなパワーをもった生き物ですね(笑)。
結婚式の楽しみのひとつ、子供たちと出会うことだったりします♪
by tonomariko | 2008-10-27 10:09 | フランスの結婚式/ウェディング | Comments(2)
Copyright‐©2005-2014 tonomarikoAll Rights Reserved.